NOSTRA AETATE E O DIÁLOGO CRISTÃO-JUDAICO NO BRASIL
Résumé
Uma das grandes mudanças ocorridas pelo Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965) refere-se à abertura ao diálogo entre as tradições cristã e judaica; a Igreja recorda-se que tem um passado, e esse passado não pode excluir o povo de Israel, com o qual Deus fez a primeira Aliança. Duas tradições tão próximas não poderiam ficar separadas eternamente. Assim, o Concílio Vaticano II foi o expoente do início da convergência dessas tradições e tornou-se essencial. Esse artigo reflete sobre o impacto da Declaração Nostra Aetate no Brasil, um dos primeiros lugares que foi destino dos judeus fugitivos das perseguições da Europa, provocadas por histórias fantasiosas, brigas políticas e religiosas. Tornar conhecido esses ultrajes passados, tornar-se possível construir um futuro mais harmônico, compreendendo e vivendo os laços que unem a Igreja de Cristo e o povo de Israel. A metodologia utilizada neste trabalho é a pesquisa bibliográfica quantitativa, que se deu por fichamentos e resumos de livros, que discutiram e aprofundaram-se a Nostra Aetate e a tradição judaico-cristã, entre eles Humberto Porto, José Bizon, Maria Luiza Tucci Carneiro e Keila Grinberg. O artigo apresenta como se deu o caminho de divergência entre as duas tradições no período da Igreja nascente, apresentando o Concílio Vaticano II, séculos depois da ruptura, como o grande baluarte de abertura ao diálogo e à unidade. Explicita os difíceis caminhos trilhados pelo cardeal Béa na produção de um texto que fosse a voz da Igreja em um período em que o mundo, perplexo pelos horrores nazistas, urgia por uma palavra aos judeus. Após a apresentação histórica, analisamos o impacto da Nostra Aetate na relação cristã-judaica, no Brasil, abordando as mudanças ocorridas nessa relação.
Références
BIZON, José. Diálogo católico- judaico no Brasil. São Paulo: Loyola, 2005a.
__________. Diálogo inter-religioso. São Paulo: Paulinas, 2005b.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Holocausto crime contra a humanidade. São Paulo: Ática, 2002.
CONFERENCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. Diretrizes gerais da ação pastoral da Igreja no Brasil 1991-1994. São Paulo: Paulinas, 1991.
__________. Diretrizes gerais da ação pastoral da Igreja no Brasil 1995-1998. São Paulo: Paulinas, 1995.
CYTRYNOWICZ, Roney. A história dos judeus no Brasil. 2002. Disponível em
FONSECA, Gisa. Os doze pontos de Berlim, a história da transformação de um relacionamento. São Leopoldo: Oikos. 2011.
GRINBERG, Keila. Os judeus no Brasil: inquisição, migração e identidade. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
GUNDRY, Robert H. Panorama do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova. 1998.
HEISING, James W. Diálogos a uma polegada acima da terra. São Paulo: Loyola, 2004.
FAINGOLD, Reuven. Judeus durante a Primeira Cruzada. 2016. Disponível em:
JOSEFO, Flávio. História dos hebreus. De Abraão à queda de Jerusalém, obra completa. Rio de Janeiro: Casa Publicadora das Assembleias de Deus, 2004.
MIRANDA, Manoel. As relações judeus-cristãs do primeiro século. Curitiba: Editora Primas, 2015.
NOSTRA AETATE Nº 4 Sobre as relações da Igreja com a religião judaica, Vaticano II, 28 de outubro 1965, 25ª edição, Petrópolis: Vozes, 1996, p. 742.
PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA. O povo judeu e as suas sagradas escrituras na Bíblia Cristã. São Paulo: Paulinas, 2002.
PORTO, Humberto. A fraternidade cristã-judaica. São Paulo: Empresa gráfica da revista dos tribunais S.A, 1971.
_____________. Os protocolos do Concílio Vaticano II. Sobre os judeus da Declaração Nostra Aetate. São Paulo: Editora Germape Ltda, 2005.
WIZNITZER, Arnold. Os Judeus no Brasil Colonial. Tradução de Olívia Krähenbühl. São Paulo: Livraria Pioneira Editora, Editora da Universidade de São Paulo, 1966.