DA POLARIZAÇÃO E DO DISTANCIAMENTO ÀS POSSIBILIDADES DO ENCONTRO
Résumé
Polarização e distanciamento podem ser revertidos. Quando o esforço comum de dialogar supera o ensino de dois mil anos de desprezo, isso pode servir de incentivo à aproximação. A evolução histórica do diálogo entre Cristãos e Judeus, aponta sua formalização no Século XX com a atribuição, primeiramente à comunidade Cristã, de dar passos relevantes para mitigar a polarização, e em um segundo momento de estabelecer compromissos de ambas as partes e com a inclusão potencial de outras tradições. Finalmente aponta a evolução do diálogo dialético para o dialógico, uma emergência atual para vivermos como irmãos, para nos encontrarmos como sujeitos, dialogando sobre nós próprios, e não sobre nossas opiniões. A vida não é estática e o futuro é imprevisível, e apenas o diálogo permitirá evoluir para uma sociedade humana mais fraterna, comprometida com a preservação do planeta, o que é cada vez menos opcional, e sim obrigatório.
Références
ACCATTOLI, Luigi. Quando o Papa pede perdão. Todos os mea culpa de João Paulo II. São Paulo: Paulinas, 1997.
ALLEN Jr., John L. 60 years ago, a Pope met a Jewish icon and the world changed; in: https://cruxnow.com/news-analysis/2020/06/60-years-ago-a-pope-met-a-jewish-icon-and-the-world-changed/; acesso em 25/1/2021.
BIZON, José (org.). Diálogo Católico-Judaico no Brasil. São Paulo: Loyola, 2005.
CHAZAN, Robert. Christian-Jewish Interactions over the Ages in FRYMER-KENSKY, Tikva (editor). Christianity in Jewish Terms. Boulder, CO. Westview Press, 2000, p. 7-24.
DCJ. Comissão Nacional de Diálogo Religioso Católico-Judaico—Diretrizes; em http://casadareconciliacao.com.br/organismos-ecumenicos/dcj/; acesso em 21/1/2021.
ELBOGEN, Ismar. Jewish Liturgy: a comprehensive history. Jewish Publ. Soc., 1993.
FONSECA, Gisa. Os doze pontos de Berlim e a história da transformação de um relacionamento. São Leopoldo: Oikos, 2011.
FRANCISCO, Papa. Exortação Apostólica Evangelii Gaudium – Sobre o anúncio do Evangelho no mundo atual, 2013. http://www.vatican.va/content/francesco/pt/apost_-exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html; acesso em 19/1/2021.
_______ Discurso do Papa Francisco na Sinagoga de Roma, em 17/1/2016. In: http://www.vatican.va/content/francesco/pt/speeches/2016/january/documents/papa-francesco_20160117_sinagoga.html; acesso em 20/1/2021.
_______ https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2021-01/pape-francois-angelus-juifs-chretiens-interreligieux-dialogue.html; acesso em 20/1/2021.
GROSS, Fernando. O Ciclo de Leituras da Torah na Sinagoga. Distribuidora Loyola: São Paulo, 2014.
HADDAD, Philippe. Pour expliquer le Judaïsme à mes amis. Son histoire, ses rites, ses défis. Paris: Éditions In Press, 2013.
HESCHEL, Abraham Joshua. The prophets. New York: Harper & Row, 1962.
ICCJ. A Time for Recommitment: Jewish Christian Dialogue 70 Years after War and Shoah. Berlin, 2009. white paper disponível no site do ICCJ, em http://www.iccj.org/A-Time-for-Recommitment-The-Twelve-Points-of-Berlin.184.0.html; acesso em 25/1/2021.
LAUFER, P. Frederico. Diálogo Cristão–Judaico no Brasil. Perspectiva Teológica, v.11, n.25, 1979, p. 257-276.
MAÇANEIRO, Marcial; SOUSA, Cirlene Cristina. A Igreja Católica e o Povo Judeu: do Ressentimento ao Reconhecimento. Rev. Pistis Prax., Teol. Pastor., Curitiba, v.12, n.3, set/dez 2020, p. 695-713.
MORSELLI, Cassuto Marco; MICHELINI, Giulio (Orgs.). La Bibbia dell’Amicizia. Brani della Torah/Pentateuco commentati da ebrei e cristiani. Milano: Edizioni San Paolo, 2019.
NOVAK, David. What to Seek and What to Avoid in Jewish-Christian Dialogue. in FRYMER-KENSKY, Tikva (editor). Christianity in Jewish Terms. Boulder, CO. Westview Press, 2000, p. 1-6.
PANIKKAR, Raimon. The intrareligious dialogue. Paulist Press, New York, N.Y. 1999.
RUTISHAUSER, Christian M. The 1947 Seelisberg conference: The foundation of the Jewish-Christian dialogue. Studies in Christian-Jewish Relations, v.2, n.2, 2007, p. 34-53.
SANCOVSKY, Renata Rozental. Interações Judaico-Cristãs e Cultura Literária Polêmica no Mediterrâneo Tardo-Antigo. WebMosaica – Rev. Inst. Cult. Jud. Marc Chagall, Porto Alegre, v.4, n.1 (jan-jun), 2012, p. 10-19.
SCHACHTER-SHALOMI, Zalman. Paradigm Shift: From the Jewish Renewal Teachings of Reb Zalman Schachter-Shalomi. Jason Aronson Incorporated, 1993.
_______ Renewal is Judaism now: To see the power of heart in our time. ALEPH: Alliance for Jewish Renewal. Bryn Mawr, PA. 2004.
SCHIFFMAN, Lawrence H. From text to tradition: A history of second temple and Rabbinic Judaism. New York: KTAV Publishing House, Inc., 1991.
_______ Texts and traditions: A source reader for the study of second temple and Rabbinic Judaism. New York: KTAV Publishing House, Inc., 1998.
SCHLESINGER, Hugo. Um diálogo sem preconceitos. Conselho de Fraternidade Cristão-Judaica, 1987.
SPREAFICO, Ambrogio. Jornada de Diálogo com os Judeus: “Nós somos espiritualmente semitas”. In: https://www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2021-01/journeenationale-dialogue-juifs-italie.html?fbclid=IwAR3Oxo3iMZbiC52VwWBbsFRK7_Sl-XmcpY7rMP5pOBpKIFavDBqMe3rURL0; acesso em 18/1/2021.
de TOLEDO BERGERMAN, Maria Augusta. Máscara e personagem: o Judeu no teatro brasileiro. São Paulo. Perspectiva, 2013.
WEISSMAN, Debbie. Memoirs of a hopeful pessimist. A life of activism through dialogue. Jerusalem: Urim Publications, 2017.
ALLEN Jr., John L. 60 years ago, a Pope met a Jewish icon and the world changed; in: https://cruxnow.com/news-analysis/2020/06/60-years-ago-a-pope-met-a-jewish-icon-and-the-world-changed/; acesso em 25/1/2021.
BIZON, José (org.). Diálogo Católico-Judaico no Brasil. São Paulo: Loyola, 2005.
CHAZAN, Robert. Christian-Jewish Interactions over the Ages in FRYMER-KENSKY, Tikva (editor). Christianity in Jewish Terms. Boulder, CO. Westview Press, 2000, p. 7-24.
DCJ. Comissão Nacional de Diálogo Religioso Católico-Judaico—Diretrizes; em http://casadareconciliacao.com.br/organismos-ecumenicos/dcj/; acesso em 21/1/2021.
ELBOGEN, Ismar. Jewish Liturgy: a comprehensive history. Jewish Publ. Soc., 1993.
FONSECA, Gisa. Os doze pontos de Berlim e a história da transformação de um relacionamento. São Leopoldo: Oikos, 2011.
FRANCISCO, Papa. Exortação Apostólica Evangelii Gaudium – Sobre o anúncio do Evangelho no mundo atual, 2013. http://www.vatican.va/content/francesco/pt/apost_-exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html; acesso em 19/1/2021.
_______ Discurso do Papa Francisco na Sinagoga de Roma, em 17/1/2016. In: http://www.vatican.va/content/francesco/pt/speeches/2016/january/documents/papa-francesco_20160117_sinagoga.html; acesso em 20/1/2021.
_______ https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2021-01/pape-francois-angelus-juifs-chretiens-interreligieux-dialogue.html; acesso em 20/1/2021.
GROSS, Fernando. O Ciclo de Leituras da Torah na Sinagoga. Distribuidora Loyola: São Paulo, 2014.
HADDAD, Philippe. Pour expliquer le Judaïsme à mes amis. Son histoire, ses rites, ses défis. Paris: Éditions In Press, 2013.
HESCHEL, Abraham Joshua. The prophets. New York: Harper & Row, 1962.
ICCJ. A Time for Recommitment: Jewish Christian Dialogue 70 Years after War and Shoah. Berlin, 2009. white paper disponível no site do ICCJ, em http://www.iccj.org/A-Time-for-Recommitment-The-Twelve-Points-of-Berlin.184.0.html; acesso em 25/1/2021.
LAUFER, P. Frederico. Diálogo Cristão–Judaico no Brasil. Perspectiva Teológica, v.11, n.25, 1979, p. 257-276.
MAÇANEIRO, Marcial; SOUSA, Cirlene Cristina. A Igreja Católica e o Povo Judeu: do Ressentimento ao Reconhecimento. Rev. Pistis Prax., Teol. Pastor., Curitiba, v.12, n.3, set/dez 2020, p. 695-713.
MORSELLI, Cassuto Marco; MICHELINI, Giulio (Orgs.). La Bibbia dell’Amicizia. Brani della Torah/Pentateuco commentati da ebrei e cristiani. Milano: Edizioni San Paolo, 2019.
NOVAK, David. What to Seek and What to Avoid in Jewish-Christian Dialogue. in FRYMER-KENSKY, Tikva (editor). Christianity in Jewish Terms. Boulder, CO. Westview Press, 2000, p. 1-6.
PANIKKAR, Raimon. The intrareligious dialogue. Paulist Press, New York, N.Y. 1999.
RUTISHAUSER, Christian M. The 1947 Seelisberg conference: The foundation of the Jewish-Christian dialogue. Studies in Christian-Jewish Relations, v.2, n.2, 2007, p. 34-53.
SANCOVSKY, Renata Rozental. Interações Judaico-Cristãs e Cultura Literária Polêmica no Mediterrâneo Tardo-Antigo. WebMosaica – Rev. Inst. Cult. Jud. Marc Chagall, Porto Alegre, v.4, n.1 (jan-jun), 2012, p. 10-19.
SCHACHTER-SHALOMI, Zalman. Paradigm Shift: From the Jewish Renewal Teachings of Reb Zalman Schachter-Shalomi. Jason Aronson Incorporated, 1993.
_______ Renewal is Judaism now: To see the power of heart in our time. ALEPH: Alliance for Jewish Renewal. Bryn Mawr, PA. 2004.
SCHIFFMAN, Lawrence H. From text to tradition: A history of second temple and Rabbinic Judaism. New York: KTAV Publishing House, Inc., 1991.
_______ Texts and traditions: A source reader for the study of second temple and Rabbinic Judaism. New York: KTAV Publishing House, Inc., 1998.
SCHLESINGER, Hugo. Um diálogo sem preconceitos. Conselho de Fraternidade Cristão-Judaica, 1987.
SPREAFICO, Ambrogio. Jornada de Diálogo com os Judeus: “Nós somos espiritualmente semitas”. In: https://www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2021-01/journeenationale-dialogue-juifs-italie.html?fbclid=IwAR3Oxo3iMZbiC52VwWBbsFRK7_Sl-XmcpY7rMP5pOBpKIFavDBqMe3rURL0; acesso em 18/1/2021.
de TOLEDO BERGERMAN, Maria Augusta. Máscara e personagem: o Judeu no teatro brasileiro. São Paulo. Perspectiva, 2013.
WEISSMAN, Debbie. Memoirs of a hopeful pessimist. A life of activism through dialogue. Jerusalem: Urim Publications, 2017.
Publiée
2021-05-22
Comment citer
Gross, F., & Amarante , J. (2021). DA POLARIZAÇÃO E DO DISTANCIAMENTO ÀS POSSIBILIDADES DO ENCONTRO. CADERNOS DE SION, 2(1), 103-120. Consulté à l’adresse https://ccdej.org.br/cadernosdesion/index.php/CSION/article/view/21
