A EXPRESSÃO “SETENTA VEZES SETE” NA ESCRITURA JUDAICO-CRISTÃ
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.71114/CCDEJ.CadSion.2763-7859.2024v5n2a152
Résumé
A linguagem humana é capaz de concretizar inúmeros conceitos outrora armazenados no intelecto. Entre eles, existem algumas imagens que representam a ideia de completude, abrangência e perenidade como a questão dos números. A Sagrada Escritura verbaliza a Palavra de Deus nas palavras humanas, portanto, as expressões contidas nas Escrituras são reflexos da compreensão, captação e encarnação da mensagem divina transcrita em convenções linguísticas de uma determinada época. Conhecer os diversos gêneros literários que um texto pode apresentar, elucida o leitor para que tome cuidado com a leitura do texto e a aplicação da mesma na vida pessoal e eclesial. Assim sendo, o presente estudo analisa a ocorrência da expressão “setenta vezes sete” nos textos bíblicos de Gn 4,23-24 e Mt 18,21-22, a fim de apresentar dois personagens diametralmente antagônicos: Lamec e Jesus. Tomando por base a relevância da numerologia bíblica, que nas duas seções expressa a intensidade da ação, vê-se como o cântico vindicativo de Lamec é contraposto à “nova instrução” dada por Jesus a Pedro. Com o intuito de se perceber a ambiguidade da expressão, ambos os textos são escolhidos e analisados não só pelo fato de apresentarem o termo em foco, mas, também, por sinalizarem duas temáticas conflitantes no humano: vingança e perdão. O ser humano precisa escolher ser permanente em fazer o bem ou fazer o mal; em conceder o perdão ou praticar a vingança. Uma vez que a sentença de YHWH ressoa no Novo Testamento (Dt 32,35; Rm 12,19), a predominância das ações deve vir da instrução do Filho, que pede a prática da compaixão.
Références
ALAND, B. ALAND, K. et al (Eds.). Novum Testamentum Graece. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellchaft, 2012.
BARBAGLIO, G. O Evangelho de Mateus. In: BARBAGLIO, G; FABRIS, R; MAGGIONI, B. (Orgs.). Os Evangelhos (I). São Paulo: Edições Loyola, 1990, p. 33-295.
BARRERA, J. T. A Bíblia judaica e a Bíblia cristã: introdução à história da Bíblia. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
BEALE, G. K. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. São Paulo: Vida Nova, 2013.
BÍBLIA de Jerusalém. Nova ed. ver. a ampl. 2. impr. São Paulo: Paulus, 2003.
BORING, M. G. Introdução ao Novo Testamento: História, literatura e teologia (Vol II). São Paulo: Academia Cristã/Paulus, 2016.
BLOMBERG, C. L. Mateus. In: BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (Orgs.). Comentário do uso do Antigo no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2014, p. 1-138.
BROWN, R. E. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2012 [2ª ed].
CARSON, D. A. O comentário de Mateus. São Paulo: Shedd, 2011
CARTER, W. O Evangelho de São Mateus: comentário sociopolítico e religioso a partir das margens. São Paulo: Paulus, 2002.
CASSUTO, U. A Commentary on the Book of Genesis: From Adam to Noah – Genesis I-VI 8 [Part I]. Illinois: Skokie, 2005.
CUVILLIER, E. O Evangelho segundo Mateus. In: MARGUERAT, D. (Org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [3ª ed.] p. 81-106.
ELLIGER, K. RUDOLPH, W. (Eds.). Bíblia hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellchaft, 1997.
EVANS, C. A. O uso do Antigo no Novo Testamento. In: MCKNIGHT, S; OSBORNE, R. G. (Orgs.). Faces do Novo Testamento: Um exame das pesquisas mais recentes. Rio de Janeiro: CPAD, 2018. p.141-160.
FOUKES, F. qayin I. In: VANGEMEREN, W, A. (Org). Novo Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento [Vol. IV]. São Paulo: Cultura Cristã, 2011, p. 1123-1249.
FRANCE, R. T. The Gospel of Matthew. Michigan: Eerdmans, 2007.
GONZAGA, W. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos. Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Rio de Janeiro, EdiPUC-Rio; Petrópolis: Vozes, 2019.
GONZAGA, W. Um Cristo compassivo e misericordioso (Lc 15,11-32). In: FERNANDES, L.A. (org.). Traços da Misericórdia de Deus segundo Lucas. Santo André: Academia Cristã; Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2016, p. 92-112.
GONZAGA, W.; ALMEIDA FILHO, V. S. Misericórdia: uma expressão do amor entranhado de Deus. Uma leitura linguística e teológica de Lc 7,11-17. Pesquisas em Teologia, Rio de Janeiro, v.3, n.6, p. 285-312, jul./dez. 2020. Doi: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.PqTeo.2595-9409.2020v3n6p285
GONZAGA, W.; BELEM, D. F. A Vida segundo o Cristo compassivo e misericordioso. Estudos Bíblicos, 37(143), 2021, p. 127-143. Doi: https://doi.org/10.54260/eb.v37i143.13
GONZAGA, W; RAMOS. D; CARVALHO, Y. O uso de citações, alusões e ecos do Antigo Testamento na epístola de Paulo aos Romanos. Revista Kerygma, v. 15, n. 2, p. 9-31, jun/dez. 2020. Doi: http://dx.doi.org/10.19141/1809-254.kerygma.
HAGNER, D. A. Matthew 14-28 [33b]. Michigan: Zondervan, 1995.
HAGNER, D. A.; Mateus: judaísmo cristão ou cristianismo judaico? In: MCKNIGHT, S. OSBORNE, R. G. (Orgs.). Faces do Novo Testamento: um exame das pesquisas mais recentes. Rio de Janeiro: CPAD, 2018. p. 280-299.
HAYS, R. B. Echoes of scripture in the letters of Paul. Connecticut: Yale University Press, 1989.
HOLLADAY, W. L. Léxico hebraico e aramaico do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2010.
HOWARD Jr, D. M. Tendências recentes nos estudos dos Salmos. In: BAKER, W. M; ARNOLD, B. T. (Orgs.). Faces do Antigo Testamento: um exame das pesquisas mais recentes. Rio de Janeiro: CPAD, 2017, p. 323-362.
KEVAN, E. F. Gênesis. In: DAVIDSON, F; ALAN, M. STIBBS; KEVA, E. F. (Orgs.). O Novo comentário da Bíblia. São Paulo: Vida Nova, 1963, p. 81-118.
KINDER, D. Gênesis: introdução e comentário. São Paulo: Vida Nova, 1979.
LIMA, M. L. C. Identificação e caracterização da poesia hebraica bíblica. Teocomunicação, v. 34, n. 146, p. 817-850, dez. 2004.
LIMA, M. L. C. Exegese bíblica: teoria e prática. São Paulo: Paulinas, 2014.
MCKENZIE, J. L. Dicionário bíblico. São Paulo: Paulus, 1984.
NIHAN, CH. RÖMER, TH. O debate atual sobre a formação do Pentateuco. In: RÖMER, T.H.; MACHI, J-D.; NIHAN, CH. (Orgs.). Antigo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [2ª ed.] p. 108-143.
MARGUERAT, D. O problema sinótico. In: MARGUERAT, D. (Org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [3ª ed.], p. 15-44.
MURPHY, R. E. CLIFFORD, R. J. Gênesis. In: BROWN, R. E. FITZMYER, J. A. MURPHY, R. E. (Orgs.). Novo comentário bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Paulus, 2018. p. 59-128.
RAHLS, A. HANHART, R. (Eds). Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edididt Alfred Rahls: Stuttgart: Deutsche Bibelgesellchaft, 2006.
ROGERS, J. S. Lameque. In: FREEDMAN, D, N. (Org.). Dicionário da Bíblia Eerdmans: exegético, expositivo, abrangente, histórico e atualizado. São Paulo: Hagnos, 2021, p. 875-878.
ROSS, A. P. Creation and Blessing: A Guide to the Study Exposition of the Book of Genesis. Michigan: Baker Book House, 1988.
STALLMAN, R. C. Lameque. In: VANGEMEREN, W, A. (Org). Novo Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento [Vol. III]. São Paulo: Cultura Cristã, 2011, p. 863-865.
SEFARIA. Baraíta Yomah 87b. Disponível em: https://www.sefaria.org texts. Acesso em 15 Jul. 2024.
SILVA, C. M. D. Metodologia de exegese bíblica: versão 2.0. São Paulo: Paulinas, 2022 [4ª ed.].
UEHLINGER, CH. Gênesis 1-11. In: RÖMER, TH; MACHI, J-D; NIHAN, CH. (Orgs.). Antigo Testamento: História, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [2ª ed.], p. 144-165.
VIVIANO, B. T. O Evangelho segundo Mateus. In: BROWN, R. E; FITZMYER, J. A; MURPHY, R. E. (Orgs.). Novo comentário bíblico São Jerônimo: Novo Testamento e artigos sistemáticos. São Paulo: Paulus, 2018. p. 131-216.
VON RAD, G. Genesis: A commentary. Pennsylvania: Westminster Press, 1972.
WALTKE, B. K. Gênesis. São Paulo: Cultura Cristã, 2019.
WEGNER, U. Exegese do Novo Testamento: manual de metodologia. Rio Grande do Sul: Sinodal; São Paulo: Paulus, 2002.
WENHAM, G. J. Genesis 1-15. Word Biblical Commentary [I]. Texas: Word Books, 1987.
WESTERMANN, C. Genesis 1-11: A Commentary. Minnesota: Augsburg Publishing House, 1984.
BARBAGLIO, G. O Evangelho de Mateus. In: BARBAGLIO, G; FABRIS, R; MAGGIONI, B. (Orgs.). Os Evangelhos (I). São Paulo: Edições Loyola, 1990, p. 33-295.
BARRERA, J. T. A Bíblia judaica e a Bíblia cristã: introdução à história da Bíblia. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
BEALE, G. K. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. São Paulo: Vida Nova, 2013.
BÍBLIA de Jerusalém. Nova ed. ver. a ampl. 2. impr. São Paulo: Paulus, 2003.
BORING, M. G. Introdução ao Novo Testamento: História, literatura e teologia (Vol II). São Paulo: Academia Cristã/Paulus, 2016.
BLOMBERG, C. L. Mateus. In: BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (Orgs.). Comentário do uso do Antigo no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2014, p. 1-138.
BROWN, R. E. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2012 [2ª ed].
CARSON, D. A. O comentário de Mateus. São Paulo: Shedd, 2011
CARTER, W. O Evangelho de São Mateus: comentário sociopolítico e religioso a partir das margens. São Paulo: Paulus, 2002.
CASSUTO, U. A Commentary on the Book of Genesis: From Adam to Noah – Genesis I-VI 8 [Part I]. Illinois: Skokie, 2005.
CUVILLIER, E. O Evangelho segundo Mateus. In: MARGUERAT, D. (Org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [3ª ed.] p. 81-106.
ELLIGER, K. RUDOLPH, W. (Eds.). Bíblia hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellchaft, 1997.
EVANS, C. A. O uso do Antigo no Novo Testamento. In: MCKNIGHT, S; OSBORNE, R. G. (Orgs.). Faces do Novo Testamento: Um exame das pesquisas mais recentes. Rio de Janeiro: CPAD, 2018. p.141-160.
FOUKES, F. qayin I. In: VANGEMEREN, W, A. (Org). Novo Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento [Vol. IV]. São Paulo: Cultura Cristã, 2011, p. 1123-1249.
FRANCE, R. T. The Gospel of Matthew. Michigan: Eerdmans, 2007.
GONZAGA, W. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos. Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Rio de Janeiro, EdiPUC-Rio; Petrópolis: Vozes, 2019.
GONZAGA, W. Um Cristo compassivo e misericordioso (Lc 15,11-32). In: FERNANDES, L.A. (org.). Traços da Misericórdia de Deus segundo Lucas. Santo André: Academia Cristã; Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2016, p. 92-112.
GONZAGA, W.; ALMEIDA FILHO, V. S. Misericórdia: uma expressão do amor entranhado de Deus. Uma leitura linguística e teológica de Lc 7,11-17. Pesquisas em Teologia, Rio de Janeiro, v.3, n.6, p. 285-312, jul./dez. 2020. Doi: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.PqTeo.2595-9409.2020v3n6p285
GONZAGA, W.; BELEM, D. F. A Vida segundo o Cristo compassivo e misericordioso. Estudos Bíblicos, 37(143), 2021, p. 127-143. Doi: https://doi.org/10.54260/eb.v37i143.13
GONZAGA, W; RAMOS. D; CARVALHO, Y. O uso de citações, alusões e ecos do Antigo Testamento na epístola de Paulo aos Romanos. Revista Kerygma, v. 15, n. 2, p. 9-31, jun/dez. 2020. Doi: http://dx.doi.org/10.19141/1809-254.kerygma.
HAGNER, D. A. Matthew 14-28 [33b]. Michigan: Zondervan, 1995.
HAGNER, D. A.; Mateus: judaísmo cristão ou cristianismo judaico? In: MCKNIGHT, S. OSBORNE, R. G. (Orgs.). Faces do Novo Testamento: um exame das pesquisas mais recentes. Rio de Janeiro: CPAD, 2018. p. 280-299.
HAYS, R. B. Echoes of scripture in the letters of Paul. Connecticut: Yale University Press, 1989.
HOLLADAY, W. L. Léxico hebraico e aramaico do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2010.
HOWARD Jr, D. M. Tendências recentes nos estudos dos Salmos. In: BAKER, W. M; ARNOLD, B. T. (Orgs.). Faces do Antigo Testamento: um exame das pesquisas mais recentes. Rio de Janeiro: CPAD, 2017, p. 323-362.
KEVAN, E. F. Gênesis. In: DAVIDSON, F; ALAN, M. STIBBS; KEVA, E. F. (Orgs.). O Novo comentário da Bíblia. São Paulo: Vida Nova, 1963, p. 81-118.
KINDER, D. Gênesis: introdução e comentário. São Paulo: Vida Nova, 1979.
LIMA, M. L. C. Identificação e caracterização da poesia hebraica bíblica. Teocomunicação, v. 34, n. 146, p. 817-850, dez. 2004.
LIMA, M. L. C. Exegese bíblica: teoria e prática. São Paulo: Paulinas, 2014.
MCKENZIE, J. L. Dicionário bíblico. São Paulo: Paulus, 1984.
NIHAN, CH. RÖMER, TH. O debate atual sobre a formação do Pentateuco. In: RÖMER, T.H.; MACHI, J-D.; NIHAN, CH. (Orgs.). Antigo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [2ª ed.] p. 108-143.
MARGUERAT, D. O problema sinótico. In: MARGUERAT, D. (Org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [3ª ed.], p. 15-44.
MURPHY, R. E. CLIFFORD, R. J. Gênesis. In: BROWN, R. E. FITZMYER, J. A. MURPHY, R. E. (Orgs.). Novo comentário bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Paulus, 2018. p. 59-128.
RAHLS, A. HANHART, R. (Eds). Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edididt Alfred Rahls: Stuttgart: Deutsche Bibelgesellchaft, 2006.
ROGERS, J. S. Lameque. In: FREEDMAN, D, N. (Org.). Dicionário da Bíblia Eerdmans: exegético, expositivo, abrangente, histórico e atualizado. São Paulo: Hagnos, 2021, p. 875-878.
ROSS, A. P. Creation and Blessing: A Guide to the Study Exposition of the Book of Genesis. Michigan: Baker Book House, 1988.
STALLMAN, R. C. Lameque. In: VANGEMEREN, W, A. (Org). Novo Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento [Vol. III]. São Paulo: Cultura Cristã, 2011, p. 863-865.
SEFARIA. Baraíta Yomah 87b. Disponível em: https://www.sefaria.org texts. Acesso em 15 Jul. 2024.
SILVA, C. M. D. Metodologia de exegese bíblica: versão 2.0. São Paulo: Paulinas, 2022 [4ª ed.].
UEHLINGER, CH. Gênesis 1-11. In: RÖMER, TH; MACHI, J-D; NIHAN, CH. (Orgs.). Antigo Testamento: História, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015 [2ª ed.], p. 144-165.
VIVIANO, B. T. O Evangelho segundo Mateus. In: BROWN, R. E; FITZMYER, J. A; MURPHY, R. E. (Orgs.). Novo comentário bíblico São Jerônimo: Novo Testamento e artigos sistemáticos. São Paulo: Paulus, 2018. p. 131-216.
VON RAD, G. Genesis: A commentary. Pennsylvania: Westminster Press, 1972.
WALTKE, B. K. Gênesis. São Paulo: Cultura Cristã, 2019.
WEGNER, U. Exegese do Novo Testamento: manual de metodologia. Rio Grande do Sul: Sinodal; São Paulo: Paulus, 2002.
WENHAM, G. J. Genesis 1-15. Word Biblical Commentary [I]. Texas: Word Books, 1987.
WESTERMANN, C. Genesis 1-11: A Commentary. Minnesota: Augsburg Publishing House, 1984.
Publiée
2024-12-27
Comment citer
Waldecir GONZAGA, & Luan Ferreira do NASCIMENTO. (2024). A EXPRESSÃO “SETENTA VEZES SETE” NA ESCRITURA JUDAICO-CRISTÃ. CADERNOS DE SION, 5(2), 131-152. https://doi.org/10.71114/CCDEJ.CadSion.2763-7859.2024v5n2a152
Rubrique
Artigos
