A PROFISSÃO DE FÉ DE TOMÉ (Jo 20,28) E SUA BASE VETEROTESTAMENTARIA (Sl 35,23)
Abstract
Entre os vários corpora do Novo Testamento, que conta com 27 livros, especial destaque merece o corpus joanino, por ser o único que compreende vários gêneros literários: evangelho, cartas e apocalipse. O Evangelho de João, com suas diferenças de estilo, simbologia, cronologia, geografia, vocabulário e de teologia, oferece um relato pontual das aparições do ressuscitado. Anuncia aos futuros crentes a ressurreição e a forma de se relacionar com o Ressuscitado no seio da Igreja, como parte essencial da pregação do Evangelho e da própria formação da comunidade. Em Jo 20 encontra-se a narrativa da ressurreição com uma das duas conclusões do Evangelho. Em seu núcleo, acha-se a delegação aos discípulos feita por Jesus, dando-lhes uma missão como continuação da obra iniciada por ele na história, rodeado por narrativas de aparições do Senhor ressuscitado à Maria Madalena, aos Apóstolos sem e com Tomé. Ao ter presente, de forma especial, a confissão de fé de Tomé (Jo 20,28) e as aparições do ressuscitado, dentro do bloco temático da ressurreição do Senhor, em Jo 20,1-31, o estudo a analisa a profissão de fé de Tomé e sua base veterotestamentária, a partir do Sl 35(34),23, utilizando o processo da análise da crítica textual, dos verbos e dos seus movimentos, tanto nos âmbitos semânticos e morfológicos, como também junto aos elementos retóricos, a partir do emprego do método da Análise Retórica Bíblica Semítica, por seus aspectos linguísticos e frutos para a exegese bíblica. O estudo conta com: Introdução, Segmentação e tradução da perícope Jo 20,24-29; Estrutura de Jo 20,24-29 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica; Uso do Sl 35,23 em Jo 20,24-29; A perícope Jo 20,24-29; Localização no bloco temático da ressurreição; Comentário exegético-teológico de Jo 20,24-29; Considerações Finais e Referências Bibliográficas.
References
BEASLEY-MURRAY, G. R. John. World Biblical Commentary. Vol. 36. Revised Edition. Michigan (Usa): Zondervan, 1999.
BEUTLER, J. Evangelho segundo João: comentário. Coleção Bíblica Loyola, n. 70. São Paulo: Loyola, 2015.
BLASS, F.; DEBRUNNER, A. Grammatica del Greco del Nuovo Testamento. Introduzione allo Studio della Bibbia. Supplementi 2. Brescia (Italia): Paideia Editrice, 1997.
BOISMARD, M.-É.; LAMOUILLE, A. L’évangile de Jean. Synopse des Quatre Évangilses en Français, Tome III, Paris (France): Les Éditions du Cerf, 1987.
BORING, M. E. Introdução ao Novo Testamento: história, literatura, teologia. Vol. 2. Carta Católicas, Sinóticos e Escritos Joanino. Santo André: Academia Cristã; São Paulo: Paulus, 2015.
BROWN, R. E. A Comunidade do Discípulo Amado. São Paulo: Paulus, 1999.
BROWN, R. E. Comentário ao Evangelho segundo João. Vol. 2 (13-21). Santo André: Academia Cristã; São Paulo: Paulus, 2020.
BRUCE, F. F. João. Introdução e Comentário. Série Cultura Bíblica. São Paulo: Vida Nova, 2011.
CARSON, D. A. The Gospel according to John. Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids (Michigan-Usa): WM. B. Eerdmans Publishing Company e Leicester (England): Apollos, 1991.
CASALEGNO, A. Para que contemplem a minha glória (Jo 17,24): Introdução à teologia do Evangelho de João. Coleção Bíblica Loyola, Vol. 57. São Paulo: Loyola, 2009.
CASALEGNO, A. “É o Senhor!” (Jo 21,7): Estudo dos relatos da ressurreição no Evangelho de João. Coleção Bíblica Loyola, Vol. 66. São Paulo: Loyola, 2013.
CASALEGNO, A. Evangelho na Interpretação dos Padres da Igreja e dos Teólogos Medievais. Florilégio de Clemente Romano a Tomás de Aquino. Coleção Bíblica Loyola, Vol. 76. São Paulo: Loyola, 2019.
CHAMPLIN, R. N. Lucas, João. O Novo Testamento Interpretado: versículo por versículo: Vol. 2: São Paulo: Hagnos, 2014.
DUFOUR, X. L. Leitura do Evangelho Segundo João IV (capítulos 18-21). Coleção Bíblica Loyola, n.16. São Paulo: Loyola, 1998.
ELLIGER, K.; RUDOLPH, W. (Eds.). Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
EUSÉBIO DE CESAREA. Historia Eclesiástica (texto bilingüe). Texto, versión española, introducción y notas. (Argimiro Velasco-Delgado). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2008.
GONZAGA, W. A Sagrada Escritura, a alma da Sagrada Teologia. In: MAZZAROLLO, I; FERNANDES, L. A.; CORRÊA LIMA, M. L., Exegese, Teologia e Pastoral, relações, tensões e desafios. Rio de Janeiro: PUC-Rio; Santo André: Academia Cristã, 2015, p. 201-235.
GONZAGA, W. A acolhida e o lugar do Corpus Joanino no Cânon do Novo Testamento. Perspectiva Teológica, Belo Horizonte, v. 52, n. 3 (2020), p. 681-704
GONZAGA, W. O Salmo 150 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica. ReBiblica 1/2, p. 155-170, 2018.
GONZAGA, W. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos: Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Petrópolis: Vozes; Rio de Janeiro: PUC-Rio 2019.
GREGÓRIO MAGNO. Homilia Gregório Magno XXV,7-9. In: J.P. Migne. Patrologia, series Latina. Vol. LXXVI, Tomus II. Paris: Petit-Montrouge, 1857, p. 1201-1202.
HAENCHEN, E. John 2. A Commentary on the Gospel of John Chapters 7-21. Hermeneia – A Critical and Historical Commentary on the Bible. Philadelphia (USA): Fortress Press, 1984.
HENDRIKSEN, W. João. Comentário do Novo Testamento. 2ª. Ed. São Paulo: Cultura Cristã, 2014.
JOÃO CRISÓSTOMO. Homilia João Crisóstomo LXXXVII,1. Livro LIX. In: J.P. Migne. Patrologia, series Grega, Tomus VIII, Paris: Petit-Montrouge, 1882, p. 471-476.
KÖSTERNBERGER, A. J. João. In: BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (orgs) Comentário do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2014, pp. 521-642.
MAGGIONI, B. I Quattro Vangeli. Nuovo testo CEI e commenti. Vicenza (Itália): ISG Edizioni, 2009.
MARCHESELLI, M. Il Quarto Vangelo. La Testimonianza del “Discepolo che Gesù Amava”. Commenti Sparsi Liberamente Scelti da Aldo Peri. Reggio Emilia (Italia): Edizione San Lorenzo, 2021.
MARGUERAT, D. (org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Loyola, 2009.
MATEOS, J.; BARRETO, J. O Evangelho de São João: Análise Linguística e Comentário Exegético. Coleção Grande Comentário Bíblico. 2ed. São Paulo: Paulus, 2021.
METZGER, B. M. A Textual Commentary on the Greek New Testament. 2ª Ed. USA: ABS, 1998.
MEYNET, R. L’Analisi Retorica. Brescia (Itália): Editrice Queriniana, 1992.
NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. Ed. XXVIII. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
OMANSON, R. L. Variantes Textuais do Novo Testamento. Análise e Avaliação do Aparato Crítico de “O Novo Testamento Grego”. Barueri: SBB, 2010.
ORLANDO, L. Giovanni – Il Vangelo della Vita. Bari (Italia): Ecumenica Editrice Scrl.: 2022.
PÉREZ MILLOS, S. Juan. Comentario Exegético al Texto Griego del Nuevo Testamento. Barcelona: Editora CLIE, 2019.
PERKINS, P., Evangelho segundo João. In: BROWN, R. E.; FITZMEYER, J. A.; MURPHY, R. E. (orgs.). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo: Novo Testamento e Artigos Sistemáticos. São Paulo: Paulus, 2018, p. 731-834.
PIERRI, R. Grammatica Intellectio Scripturae. Saggi Filologici di Greco Biblico in Onore di Lino Cignelli, ofm. Serie Studium Biblicum Franciscanum – Anacleta. Jerusalem: Francisca Printing Press, 2006.
PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA. A Interpretação da Bíblia na Igreja. 5ª. reimpressão, São Paulo: Paulinas, 2016.
PROENÇA, E. de (org.). Apócrifos e Pseudo-epígrafos da Bíblia. São Paulo: Fonte, 2005.
RAHLFS, A.; HANHART, R. (eds.). Septuaginta. Editio Altera. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 2006.
RAMOS, F. F. Evangelho Segundo São João. In: GUIJARRO OPORTO, S.; SALVADOR GARCÍA, M. (orgs.). Comentário ao Novo Testamento. Vol. 3. São Paulo: Ave-Maria, 2006, p.259-335.
SCHNACKENBURG, R. Il Vangelho di Giovanni. Commentario Teologico del Nuovo Testamento. Parte terza. Brescia (Itália): Paideia, 1981.
SCHNACKENBURG. R. Jesus Cristo nos Quatro Evangelhos. Coleção Theologia Publica 2. São Leopoldo (RS): Unisinos, 2001.
SIMOENS, Y. Secondo Giovanni. Una Traduzione e Un’interpretazione. Bologna (Italia): Centro Editoriale Dehoniano, 2002.
TUÑI VANCELLS, J. O. O Testemunho do Evangelho de João. Introdução ao Estudo do Quarto Evangelho. Petrópolis (RJ): Vozes, 1989.
VAN TILBORG, S. Comentario al Evangelio de Juan. Colección Evangelio y Cultura. 3ª. Reimpressión. Navarra (España): Verbo Divino, 2014.
WALLACE, D. B. Gramática Grega: uma sintaxe exegética do Novo Testamento. São Paulo: Editora Batista Regular do Brasil, 2009.
ZERWICK, M. El Griego del Nuevo Testamento. Série Instrumentos de Trabajo II para el Estudio de La Biblia. Navarra (España): Verbo Divino, 1997.
ZERWICK, M.; GROSVENOR, M. A Grammatical Analysis of the Greek New Testament. Subsidia Biblica, Vol. 39, Roma: Gregorian & Biblical Press, 2019.
ZEVINI, G. Evangelho segundo João. Vol. II. São Paulo: Salesiana Dom Bosco, 1996.
ZUMSTEIN, J. Il Vangelo secondo Giovanni. Vol. 2. Torino (Itália): Claudiana, 2017.