JUROU O SENHOR E NÃO SE ARREPENDERÁ, TU ÉS SACERDOTE PARA SEMPRE SEGUNDO A ORDEM DE MELQUISEDEQUE:

uma abordagem à leitura messiânica de Sl 110,4 na Epístola aos Hebreus

  • Petterson BREY
  • Rodrigo SERVELI
Palavras-chave: Ordem de Melquisedeque, Sacerdócio de Cristo, Salmo 110, Jurou o SENHOR

Resumo

O Salmo 110 é frequentemente destacado como uma referência messiânica no Antigo Testamento, especialmente no contexto neotestamentário – sobretudo na Epístola aos Hebreus –, onde é amplamente citado para enfatizar a natureza e o papel do Messias. A frase “não se arrependerá”, presente no versículo 4, sublinha a certeza do juramento divino a respeito do sacerdócio eterno de Cristo, estabelecendo uma conexão crucial entre a figura de Melquisedeque e o ministério de Jesus. Este artigo, portanto, propõe uma análise intertextual do Sl 110,4, adotando uma metodologia hermenêutica que considera o do texto original – em língua hebraica –, seu gênero literário e suas peculiaridades. A intenção é investigar as implicações messiânicas e tipológicas contidas no Salmo, avaliando como a expressão do juramento de Deus se relaciona com a teologia do sacerdócio de Cristo. Assim, busca-se elucidar a relevância desse Salmo para a compreensão do Novo Testamento e suas promessas messiânicas.

Biografia do Autor

Petterson BREY

Doutor e Mestre em Teologia pela PUC-SP; membro do Grupo de Pesquisa TIAT (Tradução e Interpretação do Antigo Testamento) CNPq da PUC-SP.

Rodrigo SERVELI

Doutorando em Divindade pelo Fuller Theological Seminary (CA – EUA); Mestre em Divindade pela Andrews University (MI – EUA).

Referências

ALTER, R. Genesis: Translation and Commentary. New York/London: W. W. Norton & Company, 1997.
ASTOUR, M. C. Melchizedek. In: FREEDMAN, D. N. (Ed.). The Anchor Bible Dictionary, vol 4. New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc, 1992, p. 684-686.
ARCHER JR, G. L. Merece Confiança o Antigo Testamento? São Paulo: Editora Vida, 2008.
BAEHR, J. Sacerdote, Sumo-Sacerdote, hiereus. In: COENEN, L.; BROWN, C. (Ed.). Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento, vol. II. São Paulo: Edições Vida Nova, 2000, p. 2180-2191.
BALDWIN, J. G. Ageu, Zacarias e Malaquias: introdução e comentário. São Paulo: Edições Vida Nova, 2006.
BEALE, G. K. O uso do Antigo Testamento no Novo Testamento e suas Implicações Hermenêuticas. São Paulo: Edições Vida Nova, 2014.
BEASLEY-MURRAY, G. R. Os Livros Apócrifos e Apocalípticos. In: DAVIDSON, F. (Ed.). O Novo Comentário da Bíblia. São Paulo: Edições Vida Nova, 1997, p. 73-81.
BEYREUTHER, E.; FINKENRATH, G. ὅμοιος. In: COENEN, L.; BROWN, C. (Eds.). Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento, vol. 2. São Paulo: Edições Vida Nova, 2000, p. 2300-2305.
BORING, M. E. Priests in the NT. In: SAKENFELD, K. D. (Ed.). The New Interpreter`s Dictionary of the Bible, vol. 4. Nashville: Abingdon Press, 2009.
BRIGGS, C. A.; BRIGGS, E. G. International Critical Commentary: Psalms. Vol. 2. Edingurgh: T & T Clark, 1960.
BROOKE, G. J. Melchizedek (11QMelch). In: FREEDMAN, D. N. (Ed.). The Anchor Bible Dictionary, vol 4. New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc, 1992, p. 687-688.
BRUCE, F. F. The Epistle to the Hebrews. In: FEE, G. D. (Ed.). The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1990.
BUCHANAN, G. W. To the Hebrews: A New Translation with Introduction and Commentary. Vol. 36. The Anchor Bible. New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group, 1972.
BUHL, F. Melchizedek. In: JACKSON, S. M.; GILMORE, G. W. (Eds.). The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, vol. VII. New York and London: Funk and Wagnalls Company, 1910, p. 286-287.
BURDICK, D. W. Melchizedek. In: BROMILEY, G. W. (Ed.). The International Standard Bible Encyclopedia: fully revised, illustrated, in four volumes, vol. 3. Grand Rapids: William B Eerdmans Publishing Company, 1979, p. 312-313.
CHAN, K. Y. A. A Literary and Discourse Analysis of the Melchizedek Passages in the Bible: a case study for Inner- and Inter-Biblical interpretation. A Dissertation Submitted to the Faculty in partial fulfillment of the requirements for degree of Doctor of Philosophy Theological Studies at Trinity International University. Deerfield. 2002.
CHISHOLM JR, R. B. Uma Teologia dos Salmos. In: ZUCK, Roy B. (Ed.). Teologia do Antigo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2009. p. 227-278.
COCKERILL, G. L. The Epistle to the Hebrews. Grand Rapids: William B Eerdmans Publishing, 2012.
COENEN, L. Chamar. In: COENEN, L.; BROWN, C. (Eds.). Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento, vol. II. São Paulo: Edições Vida Nova, 2000, p. 349-354.
COLE, R. A. Êxodo: introdução e comentário. São Paulo: Edições Vida Nova, 1986.
CULVER, R. D. מָלַךְ. In: HARRIS, R. Laird; ARCHER. JR, G. L.; WALTKE, B. K. (Eds.). Theological Workbook of the Old Testament. Chicago: Moody Press, 1980, p. 507-510.
DAHOOD, M. S. J. The Anchor Bible Psalms I: 1-50. Garden City: Doubleday & Company Inc, 1979a.
DAHOOD, M. S. J. The Anchor Bible Psalms III: 101-150. Garden City: Doubleday & Company Inc, 1979b.
DAVIDSON, B. The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1993.
DAVIDSON, R. M. New Testament use of the Old Testament. Journal of the Adventist Theological Society, n.5, p. 14-39, 1994.
DAVIDSON, R. M. Tipologia no Livro de Hebreus. In: HOLBROOK, F. B. (Ed.). A Luz de Hebreus. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2009, p. 127-180.
DAVIS, B. C. Is Psalm 110 a Messianic Psalm? Biblioteca Sacra 157, p. 160-173, abr./Jun., 2000.
DEENICK, K. Priest and King or Priest-King in 1 Samuel 2:35. The Westminster Theological Journal, n. 73, p. 325-339, 2011.
DEMAREST, B. A. Melchizedek. In: BROWN, C. (Ed.). The New International Dictionary of the New Testament, vol. 2. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1986, p. 590-592.
DILLARD, R. B.; LONGMAN III, T. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Edições Vida Nova, 2005.
DODD, C. H. Segundo as Escrituras: estrutura fundamental do Novo Testamento. São Paulo: Edições Paulinas, 1979.
DOMMERSHAUSEN, W. כֹהֵן: Priest, King, and Prophet. In: BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H.; FABRY, H. J. (Eds.). Theological Dictionary of the Old Testament. Vol. VII. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, p. 66-75.
DURHAM, J. I. Exodus. (Word Biblical Commentary, vol. 3) Waco: Word Books Publisher, 1987.
EMADI, M. H. The Royal Priest: Psalm 110 in Biblical Theology. Downers Grove: IVP Academic, 2022.
ELLINGWORTH, P. The Epistle to the Hebrews. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing, 1993.
FARLEY, L. R. The Epistle to the Hebrews: High Priest in Heaven, one volume of the Orthodox Bible Study Companion Series. Chesterton: Ancient Faith Publishing, 2013.
FERREIRA, M. Aprender e praticar gramática. São Paulo: Editora FTD, 1992.
FUTATO, M. D. Beginning Biblical Hebrew. Winona Lake: Eisenbrauns, 2003.
GINGRICH, F. W. Léxico do Novo Testamento Grego/Português. São Paulo: Edições Vida Nova, 1993.
GUTHRIE, G. H. Hebrews. In: BEALE, G. K.; CARSON, D. A. (Eds.). Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids: Baker Publishing Group, 2007, p. 919-995.
GUZIK, D. Verse by Verse Commentary on Hebrews. Santa Barbara: Edinburg Word Media, 2012.
HALE, B. D. Introdução ao Estudo do Novo Testamento. São Paulo: Editora Hagnos, 2001.
HEALY, M. Hebrews: Catholic Commentary on Sacred Scripture. Ada: Baker Academic, 2016.
HICKS, L. Melchizedek. In: BUTTRICK, G. A. (Ed.). The New Interpreter`s Dictionary of the Bible: an illustrated encyclopedia in four volumes, vol. 3. New York: Abingdon Press, 1962, p. 343.
HOFF, P. O Pentateuco. São Paulo: Editora Vida, 2012.
HOLBROOK, F. B. O Sacerdócio Expiatório de Jesus Cristo. Tatuí: CPB, 2002.
HOLLADAY, W. L. Léxico Hebraico e Aramaico do Antigo Testamento. São Paulo: Edições Vida Nova, 2010.
HOUSE, P. R. Teologia da Antigo Testamento. São Paulo: Editora Vida, 2009.
HORTON, F. L. Melchizedek. In: SAKENFELD, K. D. (Ed.). The New Interpreter`s Dictionary of the Bible, vol. 4. Nashville: Abingdon Press, 2009, p. 28-29.
JOSEFO, F. História dos Hebreus: obra completa. Rio de Janeiro: CPAD, 1999.
KAISER JR, W. C. Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Edições Vida Nova, 2007.
KALLAND, E. S. דבר. In: HARRIS, R. Laird; ARCHER. JR, G. L.; WALTKE, B. K. (Eds.). Theological Workbook of the Old Testament. Chicago: Moody Press, 1980, p. 178-182.
KELLEY, P. H. Hebraico Bíblico: uma gramática introdutória. São Leopoldo: Editora Sinodal, 1998.
KELLER, C. A. שׁבע. In: JENNI, E.; WESTERMANN, C. (Eds.). Theological Lexicon of the Old Testament, vol 3. Peabody: Hendrickson Publishers, 1997, p.1293-1297.
KIDNER, D. Gênesis: introdução e comentário. São Paulo: Edições Vida Nova, 1999.
KIDNER, D. Salmos 1-72: introdução e comentário. São Paulo: Edições Vida Nova, 2011a.
KIDNER, D. Salmos 73-150: introdução e comentário. São Paulo: Edições Vida Nova, 2011b.
KIM, J. Psalm 110 in its Literary and Generic Contexts: an eschatological interpretation. A Dissertation Submitted to the Faulty of Westminster Theological Seminary. 2003.
KIRST, N.; KILPP, N.; SCHWANTES, M.; RAYMANN, A.; ZIMMER, R. Dicionário Hebraico-Português & Aramaico- Português. São Leopoldo: Editora Sinodal, 2012.
KOEHLER, L.; BAUMGARTNER, W. Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, band I. Leiden: Brill, 2004.
LAANSMA, J. C. Hebrews. In: VANHOOZER, K. J.; TREIER, D. J.; WRIGHT, N. T. (Eds.). Theological Interpretation of the New Testament: a book-by-book survey. Grand Rapids: Baker Publishing Group, 2008, p. 186-199.
LANE, W. L. Hebrews 1-8. Nashville: Zondervan Academic, 2017.
LINK, H. G. Swear. In: BROWN, C. (Ed.). New International Dictionary of New Testament Theology, vol 3. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1986, p. 737-743.
LISOWSKY, G. Konkordanz zum Hebräischen Alten Testament. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1981.
MEDALA, S. Melquisedeque. In: BOGAERT, P. M. (Ed.). Dicionário Enciclopédico da Bíblia. São Paulo: Edições Loyola, 2013, p. 136-137.
MERRILL, E. H. Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Sheed Publicações, 2009.
MEYER, F. B. Comentário Bíblico: Antigo e Novo Testamentos. Belo Horizonte: Editora Betânia, 2002.
MICHEL, O. Melcisedek. In: : KITTEL, G. (Ed.). Theological Dictionary of the New Testament, vol. IV. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1979, p. 568-571.
NICHOL, F. D. Comentário Bíblico Adventista, vol. I. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2012.
O`CONNELL, R. H. שׁבע. In: VANGEMEREN, W. A. (Ed.). New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, vol 3. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1997, p. 1209-1214.
OSBORNE, G. R. A Espiral Hermenêutica: uma nova abordagem à interpretação bíblica. São Paulo: Vida Nova, 2009.
OSBORNE, G. R.; GUTHRIE, G. H. Hebrews: Verse by Verse, Osborne New Testament Commentaries. Bellingham: Lexham Press, 2021.
OSWALT, J. N. O livro de Isaías: capítulos 40-66. São Paulo: Editora Cultura Cristã, 2011.
OWENS, J. J. Analytical Key to the Old Testament, vol. 3. Grand Rapids: Baker Book House, 1993.
PAYNE, J. B. כֹּהֵן. In: HARRIS, L. R.; ARCHER, G. L. Jr; WALTKE, B. K. (Eds.). Theological Workbook of the Old Testament, vol 1. Chicago: Moody Press, 1980, p. 431-432.
PAYNE, J. B. Köhen. In: HARRIS, L. R.; ARCHER JR, G. L.; WALTKE, B. K. (Eds.). Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Edições Vida Nova, 1999, p. 704-705.
PEARSON, B. A. Melchizedek (NHC IX,1). In: FREEDMAN, D. N. (Ed.). The Anchor Bible Dictionary, vol 4. New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc, 1992, p. 688.
PFANDL, G.; RODRIGUEZ, A. M. Lendo os Salmos e a Literatura Sapiencial. In: REID, G. W. (Ed.). Compreendendo as Escrituras. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2007, p. 163-181.
PREUSS, H. D. עוֹלָם. In: BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H.; FABRY, H. J. (Eds.). Theological Dictionary of the Old Testament, vol VII. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, p. 531-545.
RADMACHER, E. D.; ALLEN R. B.; HOUSE H. W. O Novo Comentário Bíblico Antigo Testamento. Rio de Janeiro: Editora Central Gospel, 2010.
REGA, L. S.; BERGMANN, J. Noções do Grego Bíblico: gramática fundamental. São Paulo: Edições Vida Nova, 2004.
RIDDERBOS, J. Isaías: introdução e comentário. São Paulo: Edições Vida Nova, 2008.
ROBERTS, D. F. Melchizedek. In: ORR, J.; NUELSEN, J. L; MULLINS, E. Y. (Eds.). The International Standard Bible Encyclopedia, vol. III. Chicago: The Howard-Severance Company, 1930, p. 2028-2029.
ROSS, A. P. Gramática do Hebraico Bíblico. São Paulo: Editora Vida, 2008, p. 196.
SACCONI, L. A. Nossa Gramática Completa Sacconi: teoria e prática. São Paulo: Editora Nova Geração, 2011.
SCHMIDT, W. H. דבר. In: BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H.; FABRY, H. J. (Eds.). Theological Dictionary of the Old Testament, vol. VII. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, p. 94-125.
SCHMIDT, W. H. Introdução ao Antigo Testamento. São Leopoldo: Editora Sinodal, 1994.
SCHNEIDER, J. ὀμνύω. In: FRIEDRICH, G. (Ed.). Theological Dictionary of the New Testament, vol. V. Grand Rapids: WM. B. Eerdmans Publishing Company, 1979, p. 176-185.
SCHÖKEL, L. A.; CARNITI, C. Salmos II: (73-150) tradução, introdução e comentário. São Paulo: Paulus, 1998.
SCHRENK, G. ἱερεὺς. In: KITTEL, G. (Ed.). Theological Dictionary of the New Testament, vol. III. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1979, p. 221-286.
SCHULTZ, S. J. A História de Israel no Antigo Testamento. São Paulo: Edições Vida Nova, 2006.
SELLIN, E.; FOHRER, G. Introdução ao Antigo Testamento, volumes 1 e 2. Santo André: Editora Academia Cristã, 2012.
SPEISER, E. A. The Anchor Bible Genesis, vol. 1. Garden City: Doubleday & Company Inc, 1979.
STERN, D. H. Comentário Judaico do Novo Testamento. São Paulo: Editora Atos, 2008.
STRONG, J. The strongest Strong`s exhaustive concordance of the Bible. Grand Rapids: Zondervan, 2001.
TAYLOR, B. A. The Analytical Lexicon to the Septuagint: a complete parsing guide. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1994.
TIERNEY, J. J. Melchisedech. In: HERBERMANN, C. G. (Ed.). The Catholic Encyclopedia: an international work of reference on the constituition, doctrine, discipline, and history of the Catholic Church, vol. X. New York: The Encyclopeia Press Inc, 1913, p. 156-157.
TOMASINO, A. עוֹלָם. In: VANGEMEREN, W. A. New International Dictionary of Old Testament & Exegesis, vol 3. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1997, p. 345-351.
VANHOYE, A. A Different Priest: The Epistle to the Hebrews. Miami: Convivium Press, 2011.
VAUX, R. Instituições de Israel no Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2004.
VINE, W. E; UNGER, M. F; WHITE JR. William. Dicionário Vine: o significado exegético e expositivo das palavras do Antigo e do Novo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2004.
WALTKE, B. K; O`CONOR, M. Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Vinona Lake: Eisenbrauns, 1990.
WALTKE, B. K. שׁבע. In: HARRIS, R. Laird. ARCHER. JR, G. L.; WALTKE, B. K. (Eds.). Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Edições Vida Nova, 1999, p. 1463-1465.
WALTKE, B. K. Melquisedeque. In: TENNEY, M. C. (Ed.). Enciclopédia da Bíblia. vol. 4. São Paulo: Editora Cultura Cristã, 2008, p. 208-209.
WIERSBE, W. W. Comentário Bíblico Expositivo do Antigo Testamento: Poéticos, vol. III. Santo André: Geográfica Editora, 2006.
WOLFF, H. W. Antropologia do Antigo Testamento. São Paulo: Editora Hagnos, 2008.
ZUCK, R. B. A Interpretação Bíblica. São Paulo: Edições Vida Nova, 1994.
Publicado
2024-12-27
Como Citar
Petterson BREY, & Rodrigo SERVELI. (2024). JUROU O SENHOR E NÃO SE ARREPENDERÁ, TU ÉS SACERDOTE PARA SEMPRE SEGUNDO A ORDEM DE MELQUISEDEQUE:. CADERNOS DE SION, 5(2), 76-105. https://doi.org/10.71114/CCDEJ.CadSion.2763-7859.2024v5n2a149