O conhecimento da tradição de Israel, segundo os ensinamentos da Igreja, é a condição imprescindível para a compreensão das Escrituras, isto é, conhecer o contexto no qual Jesus e seus discípulos estavam inseridos possibilita um melhor entendimento do Novo Testamento. Este novo enfoque renova fundamentalmente a reflexão teológica e por sua vez, permite compreender de forma mais coerente Jesus e a Igreja nos seus meios de origem.
Este curso pretende, pois, ajudar a todos os cristãos desejosos de estudar o judaísmo e, em particular, àqueles que se dedicam aos estudos da Bíblia e da Teologia, aos responsáveis de ensino cristão e àqueles que querem se preparar para o diálogo com o judaísmo. O curso fornecerá, ainda, um conhecimento de base do judaísmo, fazendo a ligação deste, com o cristianismo. Todos os estudos serão realizados segundo as orientações e os desdobramentos do item nº 4 da Declaração Conciliar Nostra Aetate.